Lexique Français / Anglais
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Lexique Anglais / Français
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
to gather / froncer (un tissu)
Plisser une étoffe à l'aide de la ruflette ou d'une tête(qui resserrent l'ampleur)
gauge / jauge
Quantité déterminée de mailles existant dans une surface donnée de tricot
Genoa velvet / Gênes (velours de)
Genoa velvet / velours de Gênes
aujourd'hui se dit de tous les velours jacquards à fond satin de type classique
geometric pattern / motif géométrique
gold / or
gold lamé / lamé or
gray or greige goods / écru
graycloth weaver / tisseur d'écru
green / vert
guipure / guipure
fabriquée sur un métier genre métier à tulle, qui permet l'intervention de trois genres de fils: des fils de fond fixes, des fils brochés, des fils de liage qui évoluent grâce à un dispositif de mécanique Jacquard
