Lexique Français / Anglais
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Lexique Anglais / Français
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
raffia / raphia
raggy hand / toucher creux
raising machine / laineuse
ramie / ramie
La ramie est fournie par une ortie chinoise. La fibre est imputrescible.
range, line / gamme
rayon / rayonne
reactant / réactif (nom)
reactive / réactif (adj)
reactive dye / colorant réactif
Colorant pour fibres cellulosiques ayant une bonne solidité aux épreuves humides
ready-to-wear, ready-made / prêt-à-porter
ready to dye / prêt à teindre
reducing agent / agent de réduction
reeding / rentrage en peigne
reel / dévidoir
reference / référence
to refinish / réapprêter
regular yarn / fil régulier
regulator / régulateur
remnant / fausse coupe
rep, repp, reps / reps
resistance / résistance
retail store / magasin de détail
reversible / réversible
ribbed fabric / côtelé
to rinse / rincer
roll / rouleau
rolled hem / ourlet roulotté
rotary screen printing / impression au cadre rotatif
Ruflette tape / rufflette (marque déposée)
Galon que l'on coud sur l'envers en haut des rideaux afin de les froncer ou de les plisser et de les accrocher.
to run / déteindre
rust / rouille
rustic look / rustique (aspect)
