Lexique Français / Anglais
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Lexique Anglais / Français
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
taffeta / taffetas
taffeta weave / armure taffetas
tapestry / tapisserie
tarlatan, tarletan / tarlatane
étoffe de coton très légère, très peu serrée, très chargée d'apprêt
tarpaulin / bâche
tartan / tartan
tissu écossais de laine ou de coton
tassel / pompon
tax / taxe
teal blue / bleu canard
technical / technique
technology / technologie
temple / templet
tensor / tenseur
tenter pin / picot de rame
tenter, stenter / rame
châssis horizontal servant à maintenir tendue dans les deux sens un pièce de tissu pendant le séchage
testing, control / contrôle
textile / textile
texture / texture (d'un tissu)
texturing, texturizing / texturation
texturized / texturé
traité par des procédés propres à différencier caractéristiques et usages (fibres mousse, fibres frisées, gonflées, etc.).
texturized yarn / fil texturé
fil synthétique traité par des procédés propres à différencier ses caractéristiques et ses usages (fibres mousse, fibres frisées, gonflées, etc.).◙
theater curtain / rideau de scène
theater curtain / scène (rideau de)
thermofusing / thermocollage
thread / fil (cout.)
throwing / moulinage
thrown / mouliné
tieback, curtain loop / embrasse
tint / teinte
tobacco / havane
tolerance / tolérance
tone / ton
tone-on-tone / ton sur ton
transfer / transfert (imp.)
procédé d'impression par transfert d'un dessin imprimé sur papier sur un tissu
transfer printing / impression par transfert
treatment, process / traitement
tricot knitting machine / métier chaîne
tube / tube
tulle, net / tulle
tussah / tussah
twill / sergé
twine, string / ficelle (lien)
twist / torsion
twist multiplier / coefficient de torsion
