Lexique Français / Anglais
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Lexique Anglais / Français
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
damas / dam
Étoffe tissée dont le dessin apparaît à l'endroit en satin sur fond de taffetas et à l'envers en taffetas sur fond de satin, par extension : Tout tissu dont les dessins brillants sur fond mat à l'endroit se retrouvent mats sur fond brillant à l'envers.
damassé / damask
Étoffe de lin, de coton tissée comme le damas
décatissage / decatizing
après le pressage, le décatissage enlève l'excès du lustre et fixe le tissu afin qu'il ne rétrécisse plus et ne tache plus à pl'eau. On soumet plus ou moins longtemps le tissus à l'action de la vapeur d'eau
decitex (poids en g de 100 000m) / decitex
décoloration / decoloration
décorateur / decorator
défaut / defect, fault, flaw
défaut de teinture / dyeing defect
défectueux / faulty
dégorgement / bleeding
délavé / washed out, faded
démodé / old-fashioned
dentelle / lace
dérouleuse de tissu / cloth unwinder
désencollage / desizing
déteindre / to run
dévidoir / reel
dimensionnel / dimensional
dispersé / disperse
dosser / to double, to fold to half-width
double-rideaux / curtains, US drapes
doublure / lining
doupion / doupion
drap (de lit) / sheet
drap (tissu de laine foulé) / broadcloth
duite / pick, US filling pick
fil constituant la trame
